出口到欧洲的大蒜,要求十分严格。
这些出口公司的客户要求:3头大蒜的重量要在200g +-10g.以便放入3P的网袋中。图中是出口公司采购代表带来了电子称,正在称重。另外,欧洲一些国家日本韩国巴西进口纯白蒜,这种蒜全国只有金乡县能够提供。
the requirement of garlic is very strict which exporting to europe.
the export comany’s customer they requests the weight of 3 piece of garlic must be 200g +- 10g.so that they can put 3p garlic into specfic mesh bag. this photo show that the purchaser bring their electronic weighing machine,he is measuring the weight of garlic by 3 pieces. And,some european country,Japan , Korean and Brazil,they only buy pure white garlic,this kind of garlic only available in JinXiang county all around China.
——————————–
中国人民共和国商务部说:
山东金乡大蒜减产已成定局 或将影响全球蒜价
http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/n/201005/20100506925564.html
受今年倒春寒天气影响,有“中国蒜乡”之称的山东金乡大蒜成熟期延时,产量下降已成定局,作为世界大蒜的集散中心、流通中心、价格形成中心,金乡大蒜减产或将影响今年全球蒜价的形成。大蒜是中国近年来涨价幅度最大的农产品,蒜价飙涨受到广泛关注。目前国内市场上每公斤生蒜的价格已突破历史最高点。今年天气异常,温度低,大蒜生长期已经推迟了,往年大蒜成熟期在5月中下旬,而今年则要等到6月份了,上市时间也将推迟一个月左右。金乡县是驰名中外的大蒜之乡,常年种植大蒜60万亩。每年在金乡县流通的大蒜达160多万吨,大蒜出口日、美、俄等150多个国家和地区,出口量占全国出口总量的70%,因而有了世界大蒜看中国,中国大蒜看金乡的说法。造成大蒜大幅度涨价的原因有三:总的供应量减少,国内市场需求量日趋上升,出口量增加。
Ministry of Comerce of the people’s republic of China said:
the garlic production will be reduce for sure,this situation may effect to the global garlic price.because of weather problem,the tempeature is lower,and garlic growing is abnormal,is late for about one month.the price grown was caused by fewer growing and lower production,also the domestic markets needs growing.
http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/n/201005/20100506925564.html